UCSB assistant professor Mona Damluji's "Want You to Know’ helps families navigate the legacies of war and migration.