An equity sales manager at Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities Co. has filed a claim against the Japan-based brokerage, asserting that he's been the victim of "paternity harassment" since 2015.