The 'Son of Saul' director's portrait of a 12-year-old boy confronted with ugly family secrets in 1950s Soviet-occupied Hungary is handsomely mounted but narratively inert. In its place is a burnished ...