As the women built a thrumming rhythm from their drums and began to chant while others danced, the Hula Halau ‘O Nalua and ‘Ote’a ‘Api School of Polynesian Dance seemed to teleport from the interior ...