Why these startup founders and business leaders all swear by a $3,000 temperature-controlled bed cover—and why one chucked ...