A man was arrested overnight after allegedly using a trash can to break into the federal courthouse in downtown Columbus.