With year-round sunshine, kid-friendly resorts and more to do than any one weekend will allow, Scottsdale is an under-the-radar pick for your next family vacation.