Sea lions piled atop the docks of a small town 60 miles from the ocean – an early sign that this year will again be marked by the animals’ outsize appetite for endangered fish, and the first year ...