Lined with ho-hum cafés, shops, and remnants of St. Vincent’s hospital, Greenwich Avenue always seems more dishevelled than the ultra-gentrified precincts to its west. But before the Revolutionary War ...