Huh?? If you struggle to figure out what the heck they’re saying in your favorite TV shows — or dramatic music seems to drown out the dialogue whenever you watch a movie — it might not be you. It ...