Apple design chief Jony Ive keeps a low profile, but he’s social with a handful of Brits who sit atop the world of industrial design, including Jay Osgerby and Ed Barber, founders of the studio Barber ...