Google’s new ‘Preferred Sources’ feature lets you select which news outlets appear first in search results. Here’s how it works—and how to add Inc.