Downloading music from Apple Music sounds simple, and it is. But there are a few rules baked into how Apple does it, and if you miss one, you end up staring at a spinning icon instead of hearing your ...