A DIY backsplash is one of the fastest ways to modernize a kitchen without spending contractor money. The goal is pro-level results with fewer mistakes and less wasted material.