Whether it’s storage, organization, or just a creative build, this DIY idea adds functionality and style to any workshop.