Army retirees and family members need to activate the forwarding function for their Army Knowledge Online email before Dec. 31, officials said, because after then they will no longer be able to access ...