"I did have a backup plan at that point," Alice Oseman tells EW of reworking the scene around Hayley Atwell.