Elton John was among the biggest names in pop music in 1976—but a duet with Kiki Dee, a timeless anthem and one of the most joyful songs of his career, was written under secret pseudonyms. And it hit ...