Your new grass is vulnerable. Here’s how to kill weeds without killing your lawn.