Hyundai Motor Group — known to most Americans as the Hyundai, Kia and Genesis brands — has been killing it in recent years. Almost half of the last two-dozen finalists for North American Car and SUV ...