Pop-culture sensations come and go, but Garfield has resonated with comic-strip readers for 40 years. Every new generation identifies with the famous cat's signature traits. Who doesn't hate Mondays?