The justices put the case on a fast track at the administration’s urging. But they don’t seem in a rush to rule on the president’s signature economic program.