A coworker is trying to move two people from a Exchange-type (but not Exchange) server to Office 365 accounts. Outlook 2016 shows the mail on the original server with all mail as expected. We go into ...