The Ford Explorer ST blends family practicality with surprising performance, making it one of today’s true sleeper SUVs.