"When you're talkin' 'bout my home/ You better show some respect," the Canadian rocker said after the U.S. president talked openly about annexing Canada amid an ongoing tariffs war.