Retirees can cut costs by over $100 per month with Dollar Tree deals on mouthwash, deodorant, eye cream and other essentials.