Dance star Derek Hough will return to the Lied Center for Performing Arts Oct. 14 with his “Symphony of Dance” show.