I wasn’t expecting authenticity at the dining hall’s Chinese New Year dinner. But next to the vessels of artificial almond extract labeled “almond cookies” and empty mooncake tins sat a bowl of cut ...