These Crumbl Copycat Cookies and Cream Milkshake Cookies are soft, creamy, and packed with cookie pieces—an easy homemade ...