FORT IRWIN, Calif. — Looking like a toy helicopter, a small black drone rose up over a cluster of adobe buildings in a quiet desert village, emitting a faint buzz. The drone, an Anduril Industries’ ...