A Laredo middle school that students pass through each day once played a role in America’s Cold War civil defense strategy.