Commuter traffic rumbled past the homey building on Main Street, but out back, the vibe was considerably more melodious. Instead of revving engines, live classical music was the soundtrack for an ...