A parole board will hear the case on Thursday for a man convicted of strangling a 19-year-old woman in Roxbury in 2006, then burning her remains and dumping her in a park.