PORTLAND, Ore. — Getting rid of furniture isn’t easy, especially if it’s big and bulky like a mattress or box spring. Well, guess what? Thanks to a new program, it’s easy and free — that is, if you ...