Bunk Police sells testing kits, and a group of volunteers will continue to pop up a testing tent throughout the music event. “I feel a moral and ethical obligation to do this.