There’s an expression in French: Simple comme bonjour, simple as hello. But for expats, even seasoned ones, bonjour is anything but simple. As an American who’s lived in France for nine years, I’m ...