Chefs say these pizza chains serve the best classic Margherita with fresh flavor and balance.