OK, you're deep in what seems to be a steamy tropical jungle — a voyeur on some sort of intrepid safari, judging by the hats. Men are speaking what sounds a bit like Spanish, maybe Portuguese, and you ...