The final resting place of two machine gunners named Thomas who died on New Zealand’s ‘blackest day’ of the First World War ...