The BMW X4 will receive two new, more powerful engines when the redesigned compact crossover goes on sale in July in the U.S. In addition to the new engines, the second-generation X4 moves to a new ...