A notorious '90s anime pushes violence, profanity, and absurdity to the extreme, making even R-rated entertainment seem tame.