Progressive Episcopalians have begun test-marketing a revamped version of the popular Alpha course that organizers say can harness publicity over an openly gay bishop to bring people into the church.