“Inclusive access,” a textbook-sales model touted as a way to ensure that students without deep pockets can afford books, doesn’t always deliver on that promise, according to a leading open-access ...