AMD confirmed the issue and recommends rolling back to 26.6.1, but that means losing FSR 4.1 support on RDNA 3 until a fixed version ships.
This article lists some effective fixes for the “This program requires a graphics card and video drivers which support OpenGL 2.1 or OpenGL ES 2” error on Windows ...