Car Wizard breaks down why a Chevy Equinox water pump can cost nearly $1,000—including teardown, labor, and replacement parts—when your cooling system fails. Something weird is going on with the 66 ...