The division overseeing Disney Channel, Disney Jr., and Disney+ children’s programming adopts a new name after a corporate review.